It's done, homey. Regulation time. لقد حُسم الأمر ، يا صديقي انتهى الوقت الأصلي للمباراة
Today, this heritage is both an asset and a liability. اليوم، وهذا التراث هو في نفس الوقت الأصل والمسؤولية.
The end of the match is known as full-time. تُعرف نهاية المباراة بنهاية الوقت الأصلي.
The original final ended 1–1. انتهى الوقت الأصلي بالتعادل 1-1.
Wear leveling can also defeat data erasure, by relocating blocks between the time when they are originally written and the time when they are overwritten. كما يمكن لتوزيع التلف أن يغلب مسح البيانات عن طريق إعادة توزيع الكتل بين الوقت الأصلي الذي تمت الكتابة فيه والوقت الذي تمت الكتابة الفوقية فيه.
In the final three days later against Kashima Antlers, Benzema opened the score in the 9th minute, and also assisted Ronaldo's second goal, as Real Madrid won 4–2 in extra time after the regular time finished 2–2 to claim their second title. وبعد ثلاثة أيام وفي النهائي ضد كاشيما أنتلرز، افتتح بنزيما التسجيل في الدقيقة التاسعة، وصنع أيضًا الهدف الثاني لرونالدو، حيث فاز ريال مدريد 4–2 في الوقت الإضافي بعد أن انتهى الوقت الأصلي 2–2 ليحرز لقبه الثاني.
On 29 June, in the round of 16 match against Greece, Navas was named man of the match after several saves in normal time and a save from Theofanis Gekas' kick during the penalty shootout, which led to Costa Rica reaching the quarter-finals for the first time ever. في 29 يونيو، في مباراة دور الـ16 ضد اليونان، تم أختيار نافاس كرجل للمباراة بعد أداءة المميز في التصديات في الوقت الأصلي وتصدي ركلة جزاء ثيوفانيس غيكاس خلال ركلات الترجيح، ليصل كوستاريكا إلى ربع النهائي للمرة الأولى عبر تاريخها.
Despite having to change the team due to national body's "administrative error" losing players who were no longer eligible, as well as a lack of matches organised from the national body, the All Whites won the 2016 OFC Nations Cup, winning four matches with the final being won via a penalty shootout after a 0–0 draw against Papua New Guinea, conceding one goal throughout the competition, from a penalty, in the process. على الرغم من الاضطرار إلى تغيير الفريق بسبب "خطأ إداري" في الهيئة الوطنية بفقد اللاعبين الذين لم يعودوا مؤهلين فضلا عن عدم وجود مباريات دولية منظمة من الهيئة الوطنية فإن نيوزيلندا فاز بكأس أوقيانوسيا للأمم 2016 بعدما تغلب بركلات الجزاء الترجيحية على بابوا غينيا الجديدة إثر إنتهاء الوقت الأصلي والإضافي بالتعادل 0-0 ولم يدخل مرماه طوال البطولة سوى هدف من ركلة جزاء.
جوال إصدار